100 % local: tus datos nunca salen de tu navegador

Desescapar CSV — lee la celda tal como se escribió

Deshaz el entrecomillado RFC 4180: quita las comillas envolventes y devuelve cada comilla doblada a una. Ves el valor que guardó la hoja de cálculo.

Instantáneo Privado Cero cookies

Entrada CSV Escaped

Salida Text

Qué hace esta herramienta

Deshace la regla de campo de RFC 4180. Si el texto empieza y termina con comilla doble, se quita el par envolvente y cada comilla duplicada del interior vuelve a ser una sola: "Dijo ""hola""" devuelve Dijo "hola".

Si no empieza y termina con comilla, sale intacto. Es deliberado y no una carencia: un campo sin comillas ya es su propio valor, y a""b sin par envolvente significa literalmente a""b, porque la regla de duplicación solo rige dentro de un campo entrecomillado.

Cuándo la necesitas

Al leer a ojo una línea CSV en crudo, o al comprobar qué guardó realmente una hoja de cálculo en una celda que aparece llena de comillas. Es además la forma más rápida de confirmar que un campo se entrecomilló bien y no dos veces.

Qué no hace

Trata un campo, no una fila ni un archivo. Aquí no hay delimitador que elegir: lo que se invierte es el entrecomillado, y el delimitador solo importaba al decidir si entrecomillar.

Los saltos de línea dentro del campo entrecomillado se conservan. Son CSV válido —parte del valor, no el inicio de un registro nuevo— y salen tal como estaban.

Privado por diseño

Todo se ejecuta localmente en tu navegador con JavaScript. Tus datos nunca se suben a un servidor, lo que hace que la herramienta sea segura para contenido sensible y funcione sin conexión.

Preguntas frecuentes

¿Por qué mi texto sale sin cambios?
Porque no tiene comillas envolventes, así que ya es un valor literal. Un campo CSV sin entrecomillar significa exactamente lo que dice: no hay nada que deshacer.
¿Puedo pegar una fila entera?
No. La herramienta lee un campo. Pega `"a","b"` y verá un único campo entrecomillado, quitará el par exterior y te dará `a","b`. Divide antes la fila por sus delimitadores.
¿Es el inverso exacto de escapar CSV?
Sí, para todo lo que produjo el paso de escape. Pasa un campo por escapar y luego por desescapar y recuperas el texto original, incluida la elección de delimitador.

Convertidores relacionados