Qué hace esta herramienta
Aplica la regla de campo de RFC 4180, que es condicional y no sistemática. El campo se rodea de comillas dobles solo si contiene alguno de estos:
- el delimitador que has elegido (
,por defecto, o;, tabulador,|); - una comilla doble — que entonces se duplica dentro del campo;
- un retorno de carro o un salto de línea.
Si no, el texto vuelve intacto. No es que la herramienta no haga nada: un valor sin caracteres especiales ya es un campo CSV válido, y entrecomillarlo igualmente añadiría un ruido que algunos analizadores arrastran hasta el valor importado.
Cuándo la necesitas
Construir una línea CSV a mano, o averiguar por qué una hoja de cálculo repartió un valor en dos columnas. El culpable habitual es una coma dentro de una dirección o un nombre de producto: pégala aquí y vuelve con la forma correctamente entrecomillada.
Qué no hace
Escapa un campo, no una fila entera ni un fichero. Los saltos de línea dentro de un campo entrecomillado son CSV legal y se conservan tal cual; le corresponde al analizador que lee el fichero entenderlos como parte del valor y no como un registro nuevo.
Privado por diseño
Todo se ejecuta localmente en tu navegador con JavaScript. Tus datos nunca se suben a un servidor, lo que hace que la herramienta sea segura para contenido sensible y funcione sin conexión.