100 % lokal — Ihre Daten verlassen nie Ihren Browser

CSV-Unescape — die Zelle lesen, wie sie geschrieben war

RFC-4180-Zitierung rückgängig machen: umschließende Anführungszeichen weg, jedes verdoppelte wieder einfach. Sie sehen den Wert, den die Tabelle ablegte.

Sofort Privat Null Cookies

CSV Escaped-Eingabe

Text-Ausgabe

Was dieses Tool macht

Es macht die RFC-4180-Feldregel rückgängig. Beginnt und endet der Text mit einem doppelten Anführungszeichen, wird das umschließende Paar entfernt und jedes verdoppelte Anführungszeichen im Inneren wieder zu einem einzelnen: "Er sagte ""hallo""" ergibt wieder Er sagte "hallo".

Beginnt und endet er nicht mit einem Anführungszeichen, kommt er unverändert zurück. Das ist Absicht und keine Lücke: Ein nicht gequotetes Feld ist bereits sein eigener Wert, und a""b ohne umschließendes Paar bedeutet wörtlich a""b, denn die Verdopplungsregel gilt nur innerhalb eines gequoteten Feldes.

Wann Sie es brauchen

Wenn Sie eine rohe CSV-Zeile mit dem Auge lesen oder prüfen wollen, was eine Tabellenkalkulation in einer Zelle voller Anführungszeichen tatsächlich gespeichert hat. Es ist außerdem der schnellste Weg zu bestätigen, dass ein Feld korrekt und nicht doppelt gequotet wurde.

Was es nicht macht

Es behandelt ein Feld, keine Zeile und keine Datei. Ein Trennzeichen gibt es hier nicht zu wählen: Rückgängig gemacht wird das Quoten, und das Trennzeichen zählte nur bei der Entscheidung, überhaupt zu quoten.

Zeilenumbrüche innerhalb des gequoteten Feldes bleiben erhalten. Sie sind gültiges CSV — Teil des Werts, nicht der Beginn eines neuen Datensatzes — und kommen unverändert zurück.

Datenschutz ab Werk

Alles läuft lokal in deinem Browser mit JavaScript. Deine Daten werden nie hochgeladen, wodurch das Tool auch für sensible Inhalte sicher ist und offline funktioniert.

Häufige Fragen

Warum kommt mein Text unverändert zurück?
Weil er keine umschließenden Anführungszeichen hat und damit bereits ein wörtlicher Wert ist. Ein nicht gequotetes CSV-Feld bedeutet genau das, was dasteht — es gibt nichts rückgängig zu machen.
Kann ich eine ganze Zeile einfügen?
Nein. Das Tool liest ein Feld. Fügen Sie `"a","b"` ein, sieht es ein einziges gequotetes Feld, entfernt das äußere Paar und liefert `a","b`. Trennen Sie die Zeile vorher an ihren Trennzeichen.
Ist es die exakte Umkehrung des CSV-Maskierens?
Ja, für alles, was der Maskierschritt erzeugt hat. Schicken Sie ein Feld durch Maskieren und dann durch Entmaskieren, und Sie erhalten den Originaltext zurück, samt gewähltem Trennzeichen.

Ähnliche Konverter