O que esta ferramenta faz
Ela lê o conteúdo de um literal de string C# e devolve o texto que ele representa. Decodifica as sequências que C# reconhece — \n, \r, \t, \b, \f, \v, \0 e \a — além de \uXXXX, da forma de ponto de código \u{1F600} e da hexadecimal \xNN. Um par substituto escrito como \ud83d\ude00 é recomposto no único caractere que codifica.
Qualquer outra coisa depois de uma barra invertida volta nua: \q dá q, \\ dá uma única barra.
Onde C# difere
\a e \v são as duas sequências que C# tem e Java não, o que faz delas um sinal confiável de que um literal saiu de C# e não de Java. Aqui as duas são decodificadas: \a dá o caractere de campainha U+0007 e \v a tabulação vertical U+000B. A diferença vale nos dois sentidos: C# não tem escape octal nenhum, enquanto Java e JavaScript têm. \101 é A nesses dois e aqui volta como os três caracteres 101, porque em C# \0 é uma sequência nomeada e o 101 seguinte é só texto.
O que ela não faz
A forma de oito dígitos \U0001F600 não é reconhecida e volta como o texto U0001F600; use \u{1F600} ou o par substituto. \e volta igualmente como a letra e.
\u{1F600} também não é sintaxe de C#. O C# tem \uXXXX e a forma de oito dígitos \UXXXXXXXX, e nenhuma forma com chaves; ela é aceita aqui por comodidade, exatamente como na ferramenta de Java, mas o csc a rejeitaria. Neste único caractere a ferramenta e a linguagem divergem nos dois sentidos: ela lê uma forma que C# não tem e não lê a forma que C# tem.
\x é lido como exatamente dois dígitos hexadecimais, enquanto C# aceita de um a quatro. \x4142 é um único caractere em C# mas aqui volta como A42 — uma divergência real, e justamente o motivo pelo qual os guias de estilo de C# desaconselham essa forma de comprimento variável.
Por fim, ela decodifica o conteúdo de um literal, não uma expressão C#: nada é concatenado, buracos de interpolação ficam como estão, e strings verbatim não deveriam passar por aqui.
Privado por padrão
Tudo é executado localmente no seu navegador com JavaScript. Os seus dados nunca são enviados para um servidor, o que torna a ferramenta segura para conteúdo sensível e funciona offline.