Qué hace esta herramienta
Cada campo se reescribe con un tabulador entre columnas en lugar del delimitador de entrada, que se detecta del propio archivo. Un export separado por comas y otro por punto y coma se convierten los dos sin tocar nada.
Las celdas que en el CSV iban entrecomilladas solo por contener una coma pierden esas comillas: a un archivo separado por tabuladores la coma no le molesta.
Donde a TSV se le acaba el sitio
TSV no tiene norma. Ninguna especificación dice qué aspecto tiene un tabulador dentro de un valor, porque en el entendimiento común un valor sencillamente no puede contener uno: el tabulador es el delimitador y nada más.
Quedan dos opciones honestas para una celda así: destruir el carácter o conservar el entrecomillado. Esta herramienta lo conserva, al estilo de RFC 4180, y solo para las celdas que lo necesitan: una celda con un tabulador o un salto de línea sale entre comillas, con las comillas internas duplicadas.
El valor sobrevive. El archivo, en rigor, ya no es TSV simple.
Qué implica eso aguas abajo
Un lector que parte solo por tabuladores —cut, awk, una tubería de shell rápida— tratará las comillas como caracteres corrientes y partirá dentro de la celda. Los importadores de hojas de cálculo suelen reconocerlas.
Comprueba el destino antes de fiarte. Si el consumidor es una tubería de shell y tus datos contienen tabuladores, TSV es el formato de destino equivocado, y CSV ya era el correcto.
Privado por diseño
Todo se ejecuta localmente en tu navegador con JavaScript. Tus datos nunca se suben a un servidor, lo que hace que la herramienta sea segura para contenido sensible y funcione sin conexión.