Warum sind manche Zellen weiterhin gequotet?

Weil sie einen Tabulator oder einen Zeilenumbruch enthalten. TSV hat keinen Standardweg, eines von beidem zu halten, also wird das Quoting aus der CSV übernommen, um den Wert unversehrt zu lassen. Gequotet werden nur die Zellen, die es brauchen.

Verstehen alle TSV-Leser diese Anführungszeichen?

Nein, und das sollte man wissen. Werkzeuge, die nur an Tabulatoren trennen — `cut`, `awk`, ein schnelles Skript — sehen die Anführungszeichen als gewöhnliche Zeichen und trennen mitten in der Zelle. Tabellenkalkulationen kommen meist damit zurecht.

Liest es auch semikolongetrennte Dateien?

Ja. Das Trennzeichen der Eingabe wird aus der Datei erkannt, ein europäischer Export mit Semikolon wird also ohne jede Einstellung umgewandelt.

CSV in TSV — Spalten, wo Sie sie erwarten

Eine CSV-Tabelle in tabulatorgetrennte Werte umwandeln. Kommas in den Daten sind keine Trenner mehr, also landen die Spalten dort, wo sie hingehören.

Sofort Privat Null Cookies

Trennzeichen

Tauschen: TSV → CSV

CSV-Eingabe

TSV-Ausgabe

Was dieses Tool macht

Jedes Feld wird mit einem Tabulator zwischen den Spalten neu geschrieben, anstelle des Eingabetrennzeichens, das aus der Datei selbst erkannt wird. Ein kommagetrennter und ein semikolongetrennter Export wandeln sich beide ohne Einstellung um.

Zellen, die in der CSV nur wegen eines Kommas gequotet waren, verlieren diese Anführungszeichen: Eine tabgetrennte Datei hat mit einem Komma keinen Streit.

Wo TSV der Platz ausgeht

TSV hat keine Norm. Keine Spezifikation sagt, wie ein Tabulator innerhalb eines Wertes aussieht, denn im üblichen Verständnis kann ein Wert schlicht keinen enthalten — der Tabulator ist das Trennzeichen und sonst nichts.

Für eine solche Zelle bleiben zwei ehrliche Möglichkeiten: das Zeichen zerstören oder das Quoting behalten. Dieses Tool behält es, nach Art von RFC 4180, und nur für die Zellen, die es brauchen: Eine Zelle mit Tabulator oder Zeilenumbruch kommt in Anführungszeichen heraus, innere Anführungszeichen verdoppelt.

Der Wert überlebt. Die Datei ist streng genommen kein schlichtes TSV mehr.

Was das nachgelagert bedeutet

Ein Leser, der nur an Tabulatoren trennt — cut, awk, eine schnelle Shell-Pipeline — behandelt die Anführungszeichen als gewöhnliche Zeichen und trennt mitten in der Zelle. Importfunktionen von Tabellenkalkulationen erkennen sie in der Regel.

Prüfen Sie also das Ziel, bevor Sie sich darauf verlassen. Ist der Abnehmer eine Shell-Pipeline und enthalten Ihre Daten Tabulatoren, ist TSV das falsche Zielformat — und CSV war bereits das richtige.

Datenschutz ab Werk

Alles läuft lokal in deinem Browser mit JavaScript. Deine Daten werden nie hochgeladen, wodurch das Tool auch für sensible Inhalte sicher ist und offline funktioniert.

Häufige Fragen

Warum sind manche Zellen weiterhin gequotet?: Weil sie einen Tabulator oder einen Zeilenumbruch enthalten. TSV hat keinen Standardweg, eines von beidem zu halten, also wird das Quoting aus der CSV übernommen, um den Wert unversehrt zu lassen. Gequotet werden nur die Zellen, die es brauchen.
Verstehen alle TSV-Leser diese Anführungszeichen?: Nein, und das sollte man wissen. Werkzeuge, die nur an Tabulatoren trennen — `cut`, `awk`, ein schnelles Skript — sehen die Anführungszeichen als gewöhnliche Zeichen und trennen mitten in der Zelle. Tabellenkalkulationen kommen meist damit zurecht.
Liest es auch semikolongetrennte Dateien?: Ja. Das Trennzeichen der Eingabe wird aus der Datei erkannt, ein europäischer Export mit Semikolon wird also ohne jede Einstellung umgewandelt.