Escape C# — un literal che compila così com’è

Cosa fa questo strumento

Fa l’escape del testo per un literal di stringa C# normale — la forma "...", non quella verbatim @"...":

• i backslash vengono raddoppiati;
• " viene sottoposta a escape; ' resta com’è, dato che delimita un char e non una string;
• \a (campanello), \v (tabulazione verticale) e \0 (NUL) vengono emessi come sequenze con nome — questi tre sono ciò che distingue l’insieme di escape del C# da quello di JavaScript;
• a capo, ritorno a capo, tabulazione, backspace e avanzamento pagina prendono la loro consueta forma con nome;
• i restanti caratteri di controllo diventano \uXXXX.

I caratteri non ASCII restano come sono: i sorgenti C# sono UTF-8, e un accento sottoposto a escape peggiorerebbe solo la leggibilità.

Quando serve

Quando scrivi a codice un frammento di stringa di connessione, un’espressione regolare, un percorso di file o un modello di log in un .cs. I percorsi sono il caso frequente: \\server\condivisione va raddoppiato in un literal normale, e sbagliare produce una tabulazione o un avanzamento pagina invece di un separatore di directory.

Cosa non fa

Non sceglie la forma del literal al posto tuo. Se il tuo testo è fatto soprattutto di backslash — un percorso Windows, un’espressione regolare — un literal verbatim @"..." è di solito più leggibile della forma sottoposta a escape prodotta qui, e segue un’altra regola.

Privato per progettazione

Tutto viene eseguito localmente nel browser con JavaScript. I tuoi dati non vengono mai caricati, quindi lo strumento è sicuro per contenuti sensibili e funziona anche offline.